Con su imagen en la región de Oriente Medio en un momento desfavorable, las Naciones Unidas deben evitar ser proveedoras de programas anacronísticos y de escasa ayuda y presentar una información veraz y objetiva.
ومع بلوغ صورة الأمم المتحدة في منطقة الشرق الأوسط نقطة متدنية، ينبغي للأمم المتحدة تفادي أن تصبح المورِّدة لجداول الأعمال المغلوطةتاريخيا وغير المفيدة وأن تقدم عرضا أمينا وموضوعيا للمعلومات.